一款名叫“完美世界”的游戏，已经畅销国外12年，整个游戏从设计到发行都来自于完美世界游戏公司这家中国游戏公司。游戏不仅取材于中国古籍《山海经》，在游戏人物设计，场景设计中也大量融入了中国元素，深受外国游戏玩家的喜爱。 能从欧美游戏主导的国外游戏市场中分得一块大蛋糕，并且保持12年长青，极为不易。完美世界股份有限公司首席执行官萧泓认为：“什么使得产品成功呢？很大一部分原因是来自于你对这个产品本身背后的文化的理解，我们最理解显然是中国文化，以中国文化这样博大精深的精神和价值观所来产生一些故事，所来讲述的一些历史，文艺作品都是这样，游戏也是这样，所以当我们发现时候可以挖掘更深一点，我们对文化理解更深入，把这些深入理解实现比较好的作品的时候，这些好的作品其实在全世界范围都受到玩家欢迎的。” 把握住中国文化的精髓，打磨出最精致的产品后，完美世界再针对不同国家的不同风俗习惯，进行不同程度的本地化修改，一炮而红。如今，完美世界游戏公司已经不仅仅是一家本土游戏公司，而是一家全球化的文化公司。在世界很多国家都建立了分公司，收购了多个著名游戏工作室。文化上的自信，带来了商业上的成功，更带来了正向的影响。 文化的传播，除了把握住文化的精髓以外，还要找到更适合的表达方式。除了游戏、影视作品，书籍也是对外传播的一个重要组成部分。陈来教授所著的《中华文明的核心价值》这本学术著作，书如其名，讲述的是中华文化，在海外受到热捧，由中国出版集团下属的三联书店出版短短3年，版权输出达到了20个语种。 |
